1
00:00:12,920 --> 00:00:17,073
(Verso)

2
00:00:18,120 --> 00:00:21,875
Here is the greatest presenter
of all time!

3
00:00:26,280 --> 00:00:30,274
I love you, my audience!
Beautiful beasts! Thank you!

4
00:00:31,200 --> 00:00:33,032
(Verso and laughter)

5
00:00:33,240 --> 00:00:35,231
Banana!

6
00:00:35,440 --> 00:00:36,953
Thank you!

7
00:00:41,160 --> 00:00:44,039
Now whose turn will it be?

8
00:00:44,360 --> 00:00:48,149
(Voice off)
Ilde... and Jade!

9
00:00:49,200 --> 00:00:51,760
Have a seat!

10
00:00:52,440 --> 00:00:55,319
These again!

11
00:01:00,840 --> 00:01:02,831
Radish!

12
00:01:05,400 --> 00:01:08,313
Cucumber.

13
00:01:08,520 --> 00:01:10,955
Geez!

14
00:01:11,480 --> 00:01:14,313
Porcini mushroom.

15
00:01:14,520 --> 00:01:17,114
How do you feel about it?

16
00:01:17,440 --> 00:01:21,434
I have to ask the question,
give me space. So.

17
00:01:21,680 --> 00:01:26,311
Which do you think is the most digestible:
eggplant, cauliflower...

18
00:01:26,520 --> 00:01:30,798
...the zucchini, the bean
or ... the pea?

19
00:01:32,560 --> 00:01:36,713
- Fa...fa...giolo.
- Wrong!

20
00:01:36,920 --> 00:01:39,434
Torture! Torture!

21
00:01:39,640 --> 00:01:43,270
Yes! Get up you brat, you made a mistake!

22
00:01:43,720 --> 00:01:46,280
Get off that fat ass!

23
00:01:46,480 --> 00:01:52,351
With us, he who errs, pays!
Slave, a good whipping!

24
00:01:52,840 --> 00:01:56,196
Let it be music! Come on!

25
00:01:58,280 --> 00:01:59,998
Olé!

26
00:02:01,960 --> 00:02:04,793
Get this!

27
00:02:05,000 --> 00:02:07,071
(Shouts disapproval)

28
00:02:07,280 --> 00:02:09,999
So is this dish!

29
00:02:11,720 --> 00:02:14,872
Good. Good...

30
00:02:15,160 --> 00:02:18,471
...good! Nothing happened!

31
00:02:18,680 --> 00:02:22,674
Quiet, quiet. Easy! Stop!

32
00:02:24,120 --> 00:02:26,555
Quiet! Shut up!

33
00:02:26,760 --> 00:02:29,957
Down!
Drive out this pile of lard.

34
00:02:33,960 --> 00:02:35,473
Lard.

35
00:02:35,560 --> 00:02:38,518
Madam, are you ready? Yes!

36
00:02:38,720 --> 00:02:42,429
For a good pea risotto:

37
00:02:42,680 --> 00:02:46,150
(Woman) Rice, peas, butter, salt...

38
00:02:46,360 --> 00:02:49,557
Most important! There...

39
00:02:49,760 --> 00:02:53,037
- (Audience) There...
- (Presenter) There...

40
00:02:53,240 --> 00:02:58,679
- I've got two balls like this!
- (Audience) I've got two balls like this!

41
00:02:58,880 --> 00:03:01,679
- Onion.
- Bravo!

42
00:03:01,880 --> 00:03:05,111
- Torture!
- And it will be so!

43
00:03:05,320 --> 00:03:10,030
Do you know the game? Approach.

44
00:03:10,240 --> 00:03:13,232
Those who answer the question can...

45
00:03:13,440 --> 00:03:16,239
...whip the slave girl!

46
00:03:16,440 --> 00:03:19,193
The whip, thank you.

47
00:03:19,400 --> 00:03:21,152
Ready?

48
00:03:21,360 --> 00:03:24,512
Ready for dyeing? What does it do!

49
00:03:24,720 --> 00:03:26,711
(SHE SCREAMS)

50
00:03:33,600 --> 00:03:38,879
(Presenter cries)
No! 0 My God! No!

51
00:03:40,560 --> 00:03:44,030
It is not possible!

52
00:03:47,560 --> 00:03:50,552
(Voice off)
Okay, perfect!

53
00:03:52,440 --> 00:03:55,353
Thank you! Thank you!

54
00:03:56,520 --> 00:04:00,036
I love you my little beasts!

55
00:04:01,080 --> 00:04:06,109
- What a pain!
- You have to keep ice on it.

56
00:04:08,880 --> 00:04:14,671
I'll go get the official.
Don't move at all.

57
00:04:14,960 --> 00:04:19,113
Are you hurt, my pretty?
Let me see.

58
00:04:19,400 --> 00:04:23,109
- It's the kneecap.
- Let's hope it's not broken!

59
00:04:23,320 --> 00:04:26,870
They do, so they make it better for you.

60
00:04:27,080 --> 00:04:30,675
- Go to a doctor.
- Better the vet!

61
00:04:30,880 --> 00:04:33,474
Stop it, you fool!

62
00:04:33,680 --> 00:04:36,832
- Where did you hurt yourself?
- At the roll!

63
00:04:37,080 --> 00:04:40,789
- Can you walk?
- I hope.

64
00:04:41,040 --> 00:04:45,511
- Do you want a ride home?
- Yes, thank you.

65
00:04:46,000 --> 00:04:48,992
I'll go with you, see you later.

66
00:04:50,320 --> 00:04:53,551
Courage, here comes
your dancer.

67
00:04:53,760 --> 00:04:57,469
- Honey, what's wrong with you?
- That pig slaughtered me!

68
00:04:57,680 --> 00:05:01,560
Come on, one more hour of rehearsal
And I'll take you home.

69
00:05:01,760 --> 00:05:05,833
Never mind,
I'll get a ride.

70
00:05:06,040 --> 00:05:09,795
- I'll drive you home.
- No need.

71
00:05:10,000 --> 00:05:12,992
You're in pieces, let's go!

72
00:05:13,200 --> 00:05:16,989
- There is the new myth.
- Hello!

73
00:05:19,200 --> 00:05:22,397
That half-lesbian I can't stand her!

74
00:05:22,600 --> 00:05:25,752
- She likes men.
- The powerful ones.

75
00:05:25,960 --> 00:05:27,871
Let's go!

76
00:05:28,080 --> 00:05:32,278
The last episode was a disaster.
Just do overviews!

77
00:05:32,480 --> 00:05:36,792
It is not a documentary. People
want to see my emotions....

78
00:05:37,000 --> 00:05:40,550
It's a talkshow!
I have to film the audience as well!

79
00:05:40,760 --> 00:05:45,152
- Then you do everything!
- They don't want dumb housewives.

80
00:05:45,360 --> 00:05:48,478
They want to see my face!

81
00:05:50,120 --> 00:05:53,909
- Does it hurt?
- Will I have a future with this show?

82
00:05:54,120 --> 00:05:56,680
I would like to do more.

83
00:05:56,880 --> 00:06:01,113
Everyone starts this way,
the important thing is to get noticed.

84
00:06:01,320 --> 00:06:06,872
- It is enough to have the qualities.
- I have more than most!

85
00:06:07,080 --> 00:06:12,234
Then find someone
who appreciates what you can do.

86
00:06:14,800 --> 00:06:17,599
Do you have a cigarette?

87
00:06:28,280 --> 00:06:31,079
Can you give me a light?

88
00:06:33,120 --> 00:06:35,555
In this environment...

89
00:06:35,680 --> 00:06:39,753
They all try. Women are
envious. Just the ones...

90
00:06:39,960 --> 00:06:44,113
...That they all got a makeover,
they say that about me.

91
00:06:44,360 --> 00:06:47,478
I have always been like this...

92
00:06:48,760 --> 00:06:52,037
...My photos prove it.

93
00:06:53,040 --> 00:06:57,955
- You were saying?
- By the way, you could see them...

94
00:06:58,160 --> 00:07:02,233
- And give me some advice.
- Where should I go?

95
00:07:02,440 --> 00:07:06,832
Accompany Alessia first
who has been feeling ill.

96
00:07:07,040 --> 00:07:10,317
We are on our way, aren't we?

97
00:07:12,560 --> 00:07:15,757
You don't mind, do you, Alessia?

98
00:07:17,160 --> 00:07:20,755
(Amalia)
It's okay, don't worry.

99
00:07:20,960 --> 00:07:24,510
- She's nervous today.
- She's always mad at me.

100
00:07:24,720 --> 00:07:28,714
He wanted a person of his own,
but they didn't give it to him.

101
00:07:28,920 --> 00:07:32,436
It is because of that politician that he is here.

102
00:07:32,640 --> 00:07:36,793
Patrizia! This is too much!

103
00:07:37,120 --> 00:07:40,829
Ordinary people follow me,
not good!

104
00:07:41,040 --> 00:07:44,032
Don't touch me!

105
00:07:44,480 --> 00:07:49,350
- Are we ready? Shall we begin?
- (Director) Let's record!

106
00:07:49,560 --> 00:07:53,758
- (Amalia) Patrizia, a tea!
- (Director) Amalia, more to the right.

107
00:07:53,960 --> 00:07:55,553
Like this?

108
00:07:55,800 --> 00:07:59,839
- Smile bitch, who were you with yesterday?
- The sound is on!

109
00:08:00,040 --> 00:08:03,670
- No!
- Just kidding!

110
00:08:04,480 --> 00:08:06,471
We are on the air!

111
00:08:06,920 --> 00:08:11,835
Dear health friends,
today we are going to talk about our problems.

112
00:08:12,040 --> 00:08:16,079
Those that nag
our organism.

113
00:08:16,280 --> 00:08:20,911
Remember Wanda? She's back with us.

114
00:08:21,120 --> 00:08:24,750
With an enviable line!

115
00:08:25,320 --> 00:08:29,279
Ceno, you are still not perfect....

116
00:08:29,840 --> 00:08:35,791
Do you know why?
Because you think you are obese.

117
00:08:36,120 --> 00:08:39,954
No, because you are just fat on the inside.

118
00:08:40,240 --> 00:08:46,077
Now, dear friends. let's move on
To the vegetable of the day.

119
00:08:48,000 --> 00:08:51,277
Fennel, is it bad for you?

120
00:09:03,800 --> 00:09:06,394
You two, kneel down!

121
00:09:07,520 --> 00:09:09,955
(Director)
No, no!

122
00:09:10,160 --> 00:09:16,679
You have to hold it, touch it,
jealously. Like it was bologna!

123
00:09:16,880 --> 00:09:19,599
Silence you!

124
00:09:19,800 --> 00:09:21,632
Sous."

125
00:09:21,840 --> 00:09:25,879
I'm here to advertise
to mayonnaise!

126
00:09:26,120 --> 00:09:29,033
Get the fuck out of here!

127
00:09:29,240 --> 00:09:33,916
You have to make a pile!
You know the positions, don't you!

128
00:09:34,120 --> 00:09:35,758
Faggots!

129
00:09:35,960 --> 00:09:39,396
You squeeze it,
And you lick and don't laugh!

130
00:09:39,600 --> 00:09:46,711
The mouth goes to her sex.
Stefania ,foot goes on her sex.

131
00:09:46,880 --> 00:09:52,398
What are you doing! You're not squeezing the
clutch! The foot goes in the pants!

132
00:09:52,600 --> 00:09:57,390
You must pull
the knife toward you!

133
00:09:57,600 --> 00:09:59,352
Back.

134
00:09:59,560 --> 00:10:03,235
Not from this bread!

135
00:10:03,440 --> 00:10:07,434
Try to kiss her
And hold the deck high!

136
00:10:07,640 --> 00:10:11,235
You stroke her leg and kiss her!

137
00:10:11,440 --> 00:10:15,513
Stefania, smear the mayonnaise
on your hand!

138
00:10:15,720 --> 00:10:20,396
You kiss! You lick
And you hold up the deck!

139
00:10:23,400 --> 00:10:25,311
Set.

140
00:10:25,840 --> 00:10:31,518
(Director) That hand on the breast more
participant! It's not like it's stracchino!

141
00:10:31,760 --> 00:10:35,719
You more to the right!
Go with the mayonnaise!

142
00:10:35,920 --> 00:10:38,719
Lick, lick!

143
00:10:40,720 --> 00:10:43,553
We are done, thank you!

144
00:10:52,840 --> 00:10:56,834
I didn't like this picture,
it is just vulgar!

145
00:10:57,040 --> 00:11:00,590
You are not paid to think.

146
00:11:00,800 --> 00:11:06,512
- Instead, I feel like thinking now.
- Go drink a beer!

147
00:11:32,920 --> 00:11:37,391
- (Beatrice) What a beautiful costume.
- (Stefania) It's so pornoshop...

148
00:11:37,600 --> 00:11:39,557
...how cold...

149
00:11:39,760 --> 00:11:44,960
- It must be hard work.
- Sometimes I want to be a salesgirl.

150
00:11:45,160 --> 00:11:49,472
- Better not, I used to.
- What about now?

151
00:11:49,680 --> 00:11:53,878
I started studying again.
I wanted to sunbathe today.

152
00:11:54,080 --> 00:11:58,074
I also have the books but I preferred
see you modeling.

153
00:11:58,280 --> 00:12:02,274
I am an actress,
but I also have to do these things...

154
00:12:02,480 --> 00:12:07,475
- ...to get noticed.
- And then with all those pretty boys!

155
00:12:07,680 --> 00:12:11,036
They are faggots or losers.

156
00:12:14,720 --> 00:12:19,351
I prefer that one.
How intriguing to me!

157
00:12:19,760 --> 00:12:23,594
- She has beautiful eyes.
- And a nice ass.

158
00:12:24,680 --> 00:12:29,834
(Director) Stefania! We are leaving
leaving, come and get changed!

159
00:12:30,080 --> 00:12:34,074
I really don't feel like going back
with him, would you give me a ride?

160
00:12:34,280 --> 00:12:38,717
Sure, while you're changing
I'll take the car.

161
00:12:38,920 --> 00:12:41,514
See you here.

162
00:12:47,520 --> 00:12:50,399
- How much do I pay?
- Nothing.

163
00:12:52,080 --> 00:12:56,074
- Thank you. What's your name?
- Rocco.

164
00:12:56,880 --> 00:12:59,190
Hi, Rocco.

165
00:13:00,120 --> 00:13:03,112
(MUSIC)

166
00:13:03,320 --> 00:13:06,312
(Rocco whistles)

167
00:14:52,960 --> 00:14:55,952
(Alessia's mother sings)

168
00:14:59,520 --> 00:15:05,118
- Mom, enough of these fish!
- What have you done, you have a face!

169
00:15:05,320 --> 00:15:08,517
A plate came at me.

170
00:15:08,720 --> 00:15:12,714
I was accompanied by the official
of the transmission.

171
00:15:12,920 --> 00:15:18,120
- Did he really accompany you?
- He was very kind.

172
00:15:18,440 --> 00:15:22,035
- Did you guys talk?
- Yes...

173
00:15:22,240 --> 00:15:27,394
But there was also that bitch
Milena and she dumped me.

174
00:15:27,600 --> 00:15:31,719
Did she stay with him? You can see
how that one helps you!

175
00:15:31,920 --> 00:15:37,040
Did you pass up an opportunity
like that? Go guard the toilets!

176
00:15:37,240 --> 00:15:41,234
- Mother you say!
- Anyone can serve you!

177
00:15:41,440 --> 00:15:44,831
Even a cameraman,
it frames you better!

178
00:15:45,040 --> 00:15:50,240
You even brought that African here!
I can already see you selling lighters!

179
00:15:50,440 --> 00:15:55,833
Everything is easy for you, and then
Johnny is not African but Caribbean!

180
00:15:56,040 --> 00:16:00,238
- Get me something rather!
- I'm going, I'm going!

181
00:16:00,640 --> 00:16:05,840
Paolo, open up, your sister
has hurt herself!

182
00:16:07,640 --> 00:16:12,271
- What do you do all day in the bathroom!
- I used to do two push-ups!

183
00:16:12,480 --> 00:16:17,270
- All this gymnastics is hurting you!
- Don't worry, it won't break!

184
00:16:17,480 --> 00:16:19,471
But go away!

185
00:16:20,440 --> 00:16:24,513
At least you could have given
an appointment with the official!

186
00:16:24,760 --> 00:16:28,515
Before it ends
the broadcast I will review it.

187
00:16:28,720 --> 00:16:34,591
To thank him, invite him to dinner.
Everything here is so decent!

188
00:16:34,800 --> 00:16:38,191
Except for that beast in there!

189
00:16:39,640 --> 00:16:42,632
So did Rocco have a knack for it?

190
00:16:44,120 --> 00:16:48,876
Not bad for a young man,
I would give him 7.

191
00:16:49,160 --> 00:16:52,437
- Do you have a boyfriend?
- Yes, he is studying economics.

192
00:16:52,640 --> 00:16:55,200
Maybe we will get married.

193
00:16:56,520 --> 00:17:00,912
A
 marriage I don't think about it,
I have to concentrate on work.

194
00:17:01,120 --> 00:17:05,830
I left Verona for this.
I have the balls to make it!

195
00:17:06,040 --> 00:17:10,477
- You can have both.
- You can't understand.

196
00:17:10,840 --> 00:17:16,119
In my work you have to
always be available.

197
00:17:16,320 --> 00:17:20,678
I have a boyfriend in Verona,
if things go wrong.

198
00:17:20,880 --> 00:17:24,271
...It's like having insurance!

199
00:17:24,800 --> 00:17:28,475
- Now how is the work going?
- Very well.

200
00:17:29,240 --> 00:17:32,437
(Stefania).
I have to meet with a producer.

201
00:17:32,640 --> 00:17:35,075
He is crazy about me.

202
00:17:35,280 --> 00:17:39,274
If he doesn't give me the part,
I won't give it to him.

203
00:17:39,480 --> 00:17:42,472
(MUSIC)

204
00:18:02,120 --> 00:18:05,715
- (Man from behind) You are divine!
- Thank you!

205
00:18:05,920 --> 00:18:09,914
- (Woman) You have been wonderful.
- Thank you.

206
00:18:10,160 --> 00:18:13,949
- Can you give me an autograph?
- A pen?

207
00:18:14,280 --> 00:18:17,796
No paper? Then back.

208
00:18:18,000 --> 00:18:22,153
- A- m- a- I- i- a!
- Thank you!

209
00:18:22,360 --> 00:18:24,192
Don't wash yourself!

210
00:18:24,400 --> 00:18:28,633
Congratulations on the broadcast.
Don't miss it tomorrow night.

211
00:18:28,840 --> 00:18:32,390
I will not miss. I am with Gina.

212
00:18:32,600 --> 00:18:34,477
It's coming.

213
00:18:35,120 --> 00:18:38,272
(Man from behind).
Good evening honorable.

214
00:18:38,960 --> 00:18:43,318
- (Amalia) Look who it is...
- Love, I need to talk to you.

215
00:18:43,560 --> 00:18:47,679
- There is a big opportunity for you.
- Yes?

216
00:18:48,800 --> 00:18:53,317
Yes, let's talk about it right away, honey.
Immediately, love.

217
00:18:53,520 --> 00:18:57,514
- This is not the time.
- Now, Amalia. Please.

218
00:18:57,720 --> 00:19:02,920
- Congressman how are you?
- girls, please!

219
00:19:03,280 --> 00:19:09,117
- Careful, they'll snatch it from you.
- Go figure, those two shitholes.

220
00:19:09,320 --> 00:19:11,436
- (Woman) Amalia!
- Where are we going?

221
00:19:11,640 --> 00:19:17,033
Who cares, they're all assholes!
We salute our great critic.

222
00:19:20,720 --> 00:19:25,590
To witness one's own
transformation, from man to myth...

223
00:19:25,800 --> 00:19:30,920
Is an amazing experience.
Even if... it does not provide excitement.

224
00:19:31,120 --> 00:19:33,714
- How's it going?
- Worse now.

225
00:19:33,920 --> 00:19:37,914
(Woman) How funny--you are
the usual mentally handicapped person!

226
00:19:42,200 --> 00:19:44,714
Always seductive.

227
00:19:45,480 --> 00:19:49,553
She also seduces me
With her intelligence.

228
00:19:50,720 --> 00:19:54,793
Let's move,
there are too many half-breeds.

229
00:20:06,560 --> 00:20:09,951
- Amalia!
- We'll be in touch!

230
00:20:24,000 --> 00:20:25,991
(doorbell)

231
00:20:26,200 --> 00:20:29,511
Holy crap, already here!

232
00:20:29,960 --> 00:20:32,315
(Doorbell)

233
00:20:43,760 --> 00:20:46,798
Better the scent...

234
00:20:50,520 --> 00:20:52,511
Ah!

235
00:20:52,920 --> 00:20:54,911
(Doorbell)

236
00:20:55,760 --> 00:20:57,910
Here I am!

237
00:21:00,760 --> 00:21:02,910
Coming.

238
00:21:06,280 --> 00:21:09,079
(Male)
Hello, you are inform!

239
00:21:11,000 --> 00:21:14,755
- Nice house!
- Sorry, I was playing.

240
00:21:14,960 --> 00:21:20,672
- Do you want anything? Beer, water...
- A glass of water.

241
00:21:27,120 --> 00:21:31,193
- Here.
- Did you make this one at the circus?

242
00:21:31,400 --> 00:21:36,270
No, it's a service I did
On the zodiac signs.

243
00:21:36,480 --> 00:21:42,112
You know, I am of the lion.
I even have it tattooed on me.

244
00:21:42,320 --> 00:21:45,312
- Where?
- I can't tell you.

245
00:21:46,880 --> 00:21:51,477
- Is he your boyfriend?
- No, my brother.

246
00:21:51,840 --> 00:21:56,152
I'm not with anyone
Because I love everyone.

247
00:21:56,360 --> 00:22:00,115
- What about the producers?
- It depends.

248
00:22:00,320 --> 00:22:03,438
If they are like him...

249
00:22:03,640 --> 00:22:07,838
Slowly, how fast we are.

250
00:22:08,520 --> 00:22:10,397
Plan...

251
00:22:13,920 --> 00:22:17,231
If I didn't have all this hair.

252
00:22:17,440 --> 00:22:20,398
...You would be like him.

253
00:22:21,360 --> 00:22:26,833
- How impetuous you are!
- What a peach skin...of a little girl.

254
00:22:27,040 --> 00:22:29,236
(Amalia) What a thrill!

255
00:22:29,440 --> 00:22:31,078
(Telephone)

256
00:22:31,280 --> 00:22:36,753
(Answering machine) leave
a message if you dare."

257
00:22:37,960 --> 00:22:43,558
(Voicemail) "Hello, slut, are you
giving some blowjobs as usual?

258
00:22:43,760 --> 00:22:46,559
Answer 0 call Vice.

259
00:22:46,760 --> 00:22:49,957
I'm Marcello,
the one who has it good."

260
00:22:52,480 --> 00:22:56,633
That's good-keep calm.

261
00:22:58,120 --> 00:23:00,509
You will be perfect.

262
00:23:05,120 --> 00:23:07,634
Be good.

263
00:23:09,240 --> 00:23:11,629
Good...

264
00:23:12,960 --> 00:23:16,954
- Te Intaglio!
- (Man) No!

265
00:23:29,120 --> 00:23:33,671
Sometimes, to get what you want,
you have to be a whore.

266
00:23:34,440 --> 00:23:38,434
I like a man of power,
when I have sex...

267
00:23:38,640 --> 00:23:42,429
I concede nothing to man,
but to myself.

268
00:23:42,640 --> 00:23:47,635
Let's face it, successful women
owe it to their resourcefulness.

269
00:23:48,840 --> 00:23:54,756
I know the rules of the game, it has
the right qualities, I can do it.

270
00:23:57,560 --> 00:24:00,678
Fondu Bourguignonne!

271
00:24:01,720 --> 00:24:06,510
Doctor, even as a child, Alessia
showed a great temperament...

272
00:24:06,720 --> 00:24:10,236
...and charisma for the world
entertainment.

273
00:24:10,440 --> 00:24:16,038
He could also do filmmaking; he has a
flair for drama.

274
00:24:16,240 --> 00:24:21,713
She is not only a showgirl,
but she possesses the great gift...

275
00:24:21,920 --> 00:24:26,357
Of being natural. And for TV
we know it's important...

276
00:24:26,600 --> 00:24:29,513
...being themselves.

277
00:24:29,720 --> 00:24:34,954
They make Audience--real people,
even if they are...

278
00:24:35,160 --> 00:24:37,515
...illiterate.

279
00:24:37,720 --> 00:24:43,238
The important thing is to possess that
simplicity that the media likes.

280
00:24:45,880 --> 00:24:50,909
(MOTHER ALEXIA) In a television
modern one needs people who puncture...

281
00:24:51,120 --> 00:24:55,079
the screen. My daughter,
could take...

282
00:24:55,280 --> 00:24:59,751
...any broadcast.
I'm not saying as an anchor woman ...

283
00:24:59,960 --> 00:25:03,112
A space of its own, for opinions...

284
00:25:03,320 --> 00:25:06,915
...of a modern girl.
She is professional...

285
00:25:07,120 --> 00:25:10,158
...women like it.
It would have a target audience...

286
00:25:10,360 --> 00:25:13,716
...which is missing from the schedule.

287
00:25:15,120 --> 00:25:17,760
You saved me.

288
00:25:17,960 --> 00:25:21,112
In the next program
will there be Alessia?

289
00:25:21,320 --> 00:25:24,711
Of course, Alessia is great at it!

290
00:25:24,920 --> 00:25:29,676
- Will he have a leading role?
- Yes ... yes ...

291
00:25:29,880 --> 00:25:35,193
On the couch you will be more comfortable,
I'm going to tidy up.

292
00:25:35,400 --> 00:25:38,358
Take care...

293
00:25:41,120 --> 00:25:44,078
Come kitten.

294
00:25:52,040 --> 00:25:55,795
Sweetheart... of God!

295
00:25:56,000 --> 00:25:57,832
God!

296
00:25:59,680 --> 00:26:02,672
How wild you are.

297
00:26:02,880 --> 00:26:05,633
(He groans)

298
00:26:07,040 --> 00:26:12,831
(PAUL SINGS)

299
00:26:15,440 --> 00:26:18,353
They ate everything.

300
00:26:18,560 --> 00:26:22,349
(PAOLO HUMS)

301
00:26:38,080 --> 00:26:40,469
Yes ... yes ...

302
00:26:41,520 --> 00:26:45,718
The truth is that I go in phases,
now it's a messy time.

303
00:26:45,920 --> 00:26:50,710
I like boys, but I suffer
the charm of the mature man

304
00:26:50,920 --> 00:26:53,514
With personality.

305
00:26:53,720 --> 00:26:58,590
Maybe I face life with
lightly, and I am very lucky.

306
00:26:58,800 --> 00:27:02,395
The era of majorities is over!

307
00:27:02,600 --> 00:27:06,753
Boobs are no longer enough,
brains are also needed.

308
00:27:06,960 --> 00:27:12,160
To my daughter I say, "Beauty
counts and success passes."

309
00:27:12,360 --> 00:27:17,196
It should be exploited in a modern way,
with an entrepreneurial spirit.

310
00:27:17,400 --> 00:27:19,914
I'll take care of that!

311
00:27:20,120 --> 00:27:24,114
(Singing)

312
00:27:24,520 --> 00:27:30,516
- Didn't you have to go out?
- I'll eat something and maybe go out later.

313
00:27:30,720 --> 00:27:33,951
- I'm waiting for people.
- Even tonight?

314
00:27:34,160 --> 00:27:39,360
Yes, and if you want to eat, you better
you go out. One person has to come.

315
00:27:39,760 --> 00:27:41,751
Understood.

316
00:27:42,000 --> 00:27:46,597
If he didn't smoke the cigar it would be
better, there is such a stench in the house!

317
00:27:47,080 --> 00:27:50,436
- If it would do any good.
- It serves...

318
00:27:50,640 --> 00:27:54,110
...with your salary we pay
only the gas.

319
00:27:54,360 --> 00:27:57,716
It's late, it's coming.

320
00:27:59,600 --> 00:28:02,877
What are you doing! Please stay the sign.

321
00:28:10,800 --> 00:28:15,397
- Good evening, how are you doing?
- Good, my wife is waiting for you.

322
00:28:34,120 --> 00:28:38,432
- How beautiful you are!
- Never mind... indeed...

323
00:28:38,640 --> 00:28:41,871
I am more tired than usual.

324
00:28:43,640 --> 00:28:46,598
It's for you.

325
00:28:55,680 --> 00:28:58,479
Original...

326
00:29:04,200 --> 00:29:08,671
- To what do I owe the gift?
- I wanted to celebrate with you.

327
00:29:08,880 --> 00:29:13,397
I became an adviser
of our television station.

328
00:29:14,440 --> 00:29:18,638
Well, all you have to do is talk
with the general manager.

329
00:29:18,840 --> 00:29:21,912
- No problem.
- I'm tired...

330
00:29:22,120 --> 00:29:26,717
...of being a crusader
To those sleazy little women.

331
00:29:26,920 --> 00:29:30,993
- I want prime time.
- I'll call the director right now.

332
00:29:31,320 --> 00:29:34,233
I have the private number.

333
00:29:34,440 --> 00:29:36,238
Here...

334
00:29:42,800 --> 00:29:44,837
Hello.

335
00:29:45,040 --> 00:29:48,032
(MUSIC)

336
00:30:01,480 --> 00:30:05,075
Boy, are you hot!

337
00:30:05,520 --> 00:30:09,070
Hello beautiful, what are you doing later?

338
00:30:12,000 --> 00:30:15,470
Is she a foreigner? You try.

339
00:30:15,760 --> 00:30:19,833
What a friend!
What she would do to him! What a bone!

340
00:30:20,480 --> 00:30:23,279
Look at that!

341
00:30:26,480 --> 00:30:29,279
Look at them!

342
00:30:30,800 --> 00:30:35,351
Come on, they are busy...

343
00:30:35,560 --> 00:30:37,710
(Stefania and Beatrice laugh)

344
00:30:37,960 --> 00:30:40,270
(Stefania).
Hey!

345
00:30:42,200 --> 00:30:47,115
- Don't you really want to dance?
- I'd rather watch you!

346
00:30:47,360 --> 00:30:52,514
Don't be like this, for once we
we come here you want to ruin everything.

347
00:30:52,760 --> 00:30:57,152
- Make an effort.
- I do it for more important things.

348
00:30:57,360 --> 00:31:01,354
Don't dine to stay
In a place of high.

349
00:31:05,000 --> 00:31:08,789
- And with dinner people.
- But it was a game!

350
00:31:09,600 --> 00:31:15,391
- It's just that you don't like Stefania.
- She lives in a different way than we do.

351
00:31:19,120 --> 00:31:21,714
(Stefania).
This is Antonio.

352
00:31:21,920 --> 00:31:25,470
You can't stand here
with these faces!

353
00:31:27,920 --> 00:31:30,912
- Give him a drink.
- He doesn't drink.

354
00:31:31,120 --> 00:31:34,317
He doesn't drink, he doesn't laugh, but at least...?

355
00:31:37,560 --> 00:31:41,599
- We go, he is tired.
- I stay with him.

356
00:31:41,800 --> 00:31:44,440
See you tomorrow, bye.

357
00:31:47,360 --> 00:31:49,636
Wait for me!

358
00:31:58,920 --> 00:32:02,800
(Rocco)
Hello, do you remember me? I'm Rocco.

359
00:32:05,000 --> 00:32:09,198
Ah, Rocco, I didn't
recognized you in this darkness.

360
00:32:09,560 --> 00:32:12,791
- I'm glad to see you.
- What?

361
00:32:13,000 --> 00:32:17,710
- I have been thinking about you a lot.
- Let's move from here, it's better.

362
00:32:24,760 --> 00:32:28,594
For me it was not a parenthesis,
but an important thing.

363
00:32:28,800 --> 00:32:31,997
Please see me again.

364
00:32:32,200 --> 00:32:35,875
If I had to stay with you,
I would have stayed in Verona.

365
00:32:38,280 --> 00:32:43,070
You are nice, your words make me
pleasure, but now...

366
00:32:43,280 --> 00:32:45,874
...I have to think of something else.

367
00:32:47,120 --> 00:32:49,430
Hi, Rocco.

368
00:32:56,240 --> 00:33:00,518
Do I give it to him or do I not give it to him?
Do I give it to him or do I not give it to him?

369
00:33:00,840 --> 00:33:03,514
Do I give it to him or...

370
00:33:03,720 --> 00:33:06,917
...I don't give it to him? I'll give it to him...

371
00:33:08,720 --> 00:33:11,758
...he gives it to them anyway!

372
00:33:12,000 --> 00:33:16,278
- But Alessia?
- She'll still be with the nigger!

373
00:33:16,480 --> 00:33:20,553
- He says he feels it well in his skin.
- So does the choreographer.

374
00:33:20,760 --> 00:33:23,036
It is not possible!

375
00:33:23,240 --> 00:33:26,312
- Is it Alessia?
- But it's not her!

376
00:33:26,520 --> 00:33:30,912
It's her, you can tell by the panties
two lira panties she's wearing!

377
00:33:32,200 --> 00:33:34,635
Let me read:

378
00:33:34,840 --> 00:33:39,471
"Throw away the slave tunic,
the valet of Colosseum, confesses:

379
00:33:39,680 --> 00:33:44,277
- "I am an emerging diva."
- "Floating rather.

380
00:33:44,480 --> 00:33:48,474
"I think my inner self is
my best part."

381
00:33:48,680 --> 00:33:51,194
Mom, isn't that the best?

382
00:33:51,400 --> 00:33:54,153
- (Male voice) Alessia!
- I have to go...

383
00:33:54,360 --> 00:33:58,752
...Today we have the minister
of I don't know what... Pirletti I think.

384
00:33:58,960 --> 00:34:01,998
Poletti, you are right!

385
00:34:02,920 --> 00:34:07,198
Is it that powerful?
Yes, I see it on the broadcast.

386
00:34:07,680 --> 00:34:12,038
All right, mom, I'll do what I can.
I'll call you later, bye.

387
00:34:16,360 --> 00:34:20,433
Thank you for the applause! Thank you!

388
00:34:20,680 --> 00:34:23,672
But let's hear now...

389
00:34:23,880 --> 00:34:27,396
What our minestrone offers us!

390
00:34:27,600 --> 00:34:33,073
Minister Poletti.
Etti...etti...etti.

391
00:34:35,440 --> 00:34:39,718
The "League of Autonomous Men"
originated from a thought...

392
00:34:40,240 --> 00:34:44,518
...by a process
highly spiritual.

393
00:34:44,720 --> 00:34:47,678
After the technological development...

394
00:34:47,880 --> 00:34:52,113
and cultural, with its
contradictions for the individual...

395
00:34:52,320 --> 00:34:54,436
the League...

396
00:34:54,640 --> 00:34:59,111
Let's all make
a nice "league"!

397
00:34:59,640 --> 00:35:03,679
I was going to fall down!
Anyway good job!

398
00:35:04,320 --> 00:35:06,118
Bravo!

399
00:35:07,120 --> 00:35:09,999
Here they are again!

400
00:35:16,920 --> 00:35:20,151
Of these four characters.

401
00:35:20,360 --> 00:35:23,876
...Which of these would you maul?

402
00:35:25,320 --> 00:35:27,118
Ah...

403
00:35:30,280 --> 00:35:33,272
What happened?

404
00:35:33,960 --> 00:35:37,351
- Say, what's going on?
- But.

405
00:35:39,280 --> 00:35:41,157
Say.

406
00:35:43,400 --> 00:35:47,394
We take advantage of the momentary collapse
of the minister's...

407
00:35:47,600 --> 00:35:51,070
...to send me the advertisement!

408
00:35:59,320 --> 00:36:01,197
Amalia.

409
00:36:01,720 --> 00:36:04,519
- How are you doing?
- How are you doing?

410
00:36:04,720 --> 00:36:08,350
I tried to call you twice.

411
00:36:08,560 --> 00:36:12,519
- I also left a message.
- Yes, I remember that.

412
00:36:12,720 --> 00:36:15,519
Now I'm being a magician.

413
00:36:15,720 --> 00:36:18,997
Amber ba, amber bu!

414
00:36:19,200 --> 00:36:22,079
Bravo, keep up the good work.

415
00:36:22,280 --> 00:36:25,955
- You know how many arrows I have in my bow.
- Yes...

416
00:36:26,160 --> 00:36:29,312
The director aflends her.
She kindly...

417
00:36:29,520 --> 00:36:32,751
- I can wait.
- Practice."

418
00:36:46,840 --> 00:36:49,832
- Have a seat.
- Thank you.

419
00:36:51,880 --> 00:36:55,874
- How are you doing?
- I could only receive it today.

420
00:36:56,080 --> 00:36:59,311
I have meetings, decisions to make...

421
00:36:59,520 --> 00:37:03,832
and I get recommendations
of all kinds. Anyway, tell me.

422
00:37:04,040 --> 00:37:09,877
As you know, the program I lead
has gotten very good results...

423
00:37:10,080 --> 00:37:13,596
...Despite the unhappy schedule.

424
00:37:13,800 --> 00:37:18,670
- But I didn't want to talk to her about that.
- I know she has a proposal for me.

425
00:37:18,880 --> 00:37:23,272
I received pressure from your friend
Congressman, he is very fond of her.

426
00:37:24,520 --> 00:37:28,514
Yes, perhaps it was
even too much perhaps given our...

427
00:37:28,800 --> 00:37:31,440
...simple knowledge...

428
00:37:31,640 --> 00:37:33,278
...professional.

429
00:37:33,600 --> 00:37:35,398
Well...

430
00:37:36,680 --> 00:37:39,559
Here is my proposal.

431
00:37:46,640 --> 00:37:51,430
The idea is very original,
it is a topic that is very much in vogue today.

432
00:37:51,640 --> 00:37:53,313
Anthropology.

433
00:37:53,760 --> 00:37:57,754
Treated intelligently,
games, quizzes, guests...

434
00:37:57,960 --> 00:38:00,349
I could dance to the theme song.

435
00:38:01,720 --> 00:38:06,317
I will read it, but this year
the schedule does not provide funds....

436
00:38:06,520 --> 00:38:08,591
...for programs.

437
00:38:08,800 --> 00:38:12,634
Do you see how many very
intelligent and recommended?

438
00:38:13,520 --> 00:38:15,909
I will let you know.

439
00:38:16,320 --> 00:38:20,678
- Put me to the test.
- You have to be patient.

440
00:38:20,880 --> 00:38:23,793
More on this later.

441
00:38:28,560 --> 00:38:31,154
Goodbye.

442
00:38:34,360 --> 00:38:37,239
- (Amalia) Excuse me!
- (He groans)

443
00:38:37,440 --> 00:38:39,477
How careless.

444
00:38:41,240 --> 00:38:43,356
It is nothing.

445
00:38:45,160 --> 00:38:47,834
It is nothing.

446
00:38:55,240 --> 00:38:57,629
(Telephone)

447
00:38:57,920 --> 00:39:00,833
(Secretary).
Yes, director?

448
00:39:01,080 --> 00:39:04,789
- Amalia, get in touch.
- Hi.

449
00:39:05,000 --> 00:39:07,514
You wait.

450
00:39:07,720 --> 00:39:10,712
The director wants to see her.

451
00:39:15,120 --> 00:39:20,433
I have reconsidered your proposal.
There may be possibilities.

452
00:39:23,880 --> 00:39:30,115
She does not know that she possesses the key
To open many doors.

453
00:39:30,360 --> 00:39:35,036
I appreciate your appreciation.
I will reciprocate your willingness.

454
00:39:35,120 --> 00:39:40,035
His program on anthropology
is interesting.

455
00:39:40,440 --> 00:39:45,230
- We can talk about it in private.
- Sure, with pleasure.

456
00:39:45,440 --> 00:39:50,389
You will see, it will be very
exciting -- anthropology.

457
00:39:51,640 --> 00:39:55,270
(The director groans)

458
00:39:55,920 --> 00:40:00,756
I use femininity
As men use manhood.

459
00:40:00,960 --> 00:40:05,750
They speak of my success
and not that of mediocre men.

460
00:40:05,960 --> 00:40:09,954
Feminism has served no purpose.
If a woman is successful

461
00:40:10,160 --> 00:40:14,996
it's not because of intelligence, tenacity,
insight, but because she is a whore.

462
00:40:15,200 --> 00:40:20,718
Those who rail against me
lacks ambition and courage.

463
00:40:20,920 --> 00:40:24,595
I did not live under the feet
Of the powerful, indeed...

464
00:40:24,800 --> 00:40:28,077
I always found an understanding with them.

465
00:40:34,760 --> 00:40:36,751
(Doorbell)

466
00:40:37,000 --> 00:40:40,834
Coming! Just a moment!

467
00:40:43,120 --> 00:40:45,111
Here I am!

468
00:40:45,320 --> 00:40:49,029
- Hello!
- (Beatrice) How elegant you look!

469
00:40:49,240 --> 00:40:52,596
- I need these!
- But it's not New Year's Eve.

470
00:40:52,800 --> 00:40:54,791
They bring me good.

471
00:40:55,000 --> 00:40:59,437
- Where are we going?
- Cavicchioli has arrived in Rome.

472
00:40:59,640 --> 00:41:03,759
I was asked to pen a friend
And I thought of you.

473
00:41:03,960 --> 00:41:07,316
Even if you don't be an actress
it will please you and then ...

474
00:41:07,520 --> 00:41:11,639
- These are interesting people.
- I can't come.

475
00:41:12,240 --> 00:41:15,756
- Why?
- Dressed like that?

476
00:41:15,960 --> 00:41:19,316
I will give you something.

477
00:41:19,800 --> 00:41:25,160
This for example is nice--no,
it makes you fat, better to avoid.

478
00:41:25,160 --> 00:41:28,790
Wait until I find one...

479
00:41:29,080 --> 00:41:32,675
Turn around for a second.
No, you slap them.

480
00:41:33,280 --> 00:41:37,274
If I find the one
I say-there it is!

481
00:41:37,480 --> 00:41:41,394
Yes, it is perfect for you!
Turn around...

482
00:41:41,720 --> 00:41:44,394
Yes! The shoes...

483
00:41:45,200 --> 00:41:47,635
- Here you go.
- Thank you.

484
00:41:47,840 --> 00:41:51,834
- Come on, quick. Finish getting me ready.
- All right.

485
00:41:57,920 --> 00:42:01,550
- But who is this ... Anvils?
- Ankles!

486
00:42:02,120 --> 00:42:04,873
Big shot!

487
00:42:05,200 --> 00:42:09,194
Many actresses
owe their success to him.

488
00:42:09,600 --> 00:42:13,594
- Where did you meet him?
- I have never seen him.

489
00:42:13,800 --> 00:42:16,713
He saw me and wants to meet me!

490
00:42:17,760 --> 00:42:21,230
What are you doing! Stop.

491
00:42:21,440 --> 00:42:24,796
This goes like this!

492
00:42:25,280 --> 00:42:28,113
- Sure?
- Very sure.

493
00:42:28,320 --> 00:42:33,440
Stand like this-let me see you.
Off with the nun's tail.

494
00:42:33,640 --> 00:42:36,632
- So?
- I feel like another one.

495
00:42:36,840 --> 00:42:39,195
Now you look like a woman.

496
00:42:39,400 --> 00:42:45,112
But weren't you going to make a movie with that
producer you told me about?

497
00:42:45,400 --> 00:42:51,840
Yes, but he made me a proposal
too sleazy. We don't talk about it.

498
00:42:52,120 --> 00:42:58,639
- Let's talk about it.
- Here the ugly actresses are good.

499
00:42:58,840 --> 00:43:03,516
If she is pleasing she is a goose, in America
beauty is not an obstacle.

500
00:43:03,720 --> 00:43:07,998
Women make movies
as protagonists and are successful.

501
00:43:08,200 --> 00:43:12,433
In Italy they pay 10,000 liras
to see a flat clam.

502
00:43:12,640 --> 00:43:14,756
They already have the wife!

503
00:43:15,000 --> 00:43:18,994
- What do you think about it?
- I - I don't know much about it.

504
00:43:19,240 --> 00:43:22,437
- But do you go to the movies?
- Yes.

505
00:43:22,680 --> 00:43:25,479
Tell us your opinion.

506
00:43:25,760 --> 00:43:29,754
Stefania is right,
bad American actresses...

507
00:43:29,960 --> 00:43:32,679
...have faces...

508
00:43:32,880 --> 00:43:35,759
...are more expressive.

509
00:43:35,960 --> 00:43:39,555
Right. You with those eyes
And that mouth...

510
00:43:39,760 --> 00:43:45,597
- ...You would have great possibilities.
- No, I already have problems at the university.

511
00:43:48,120 --> 00:43:49,952
Sorry.

512
00:43:50,160 --> 00:43:53,471
- Accompany me, please.
- Yes.

513
00:43:57,640 --> 00:44:00,280
- How do you find him?
- Who?

514
00:44:00,480 --> 00:44:04,110
- You talked to him all night.
- He's nice.

515
00:44:04,320 --> 00:44:06,311
- Do it.
- What!

516
00:44:06,520 --> 00:44:10,115
All night long
you've been fooling around with him.

517
00:44:10,320 --> 00:44:14,200
What are you saying,
I just tried to be nice.

518
00:44:14,400 --> 00:44:18,598
What I had to do, I know it's
important for your work.

519
00:44:24,560 --> 00:44:27,678
You should have sent this!

520
00:44:28,240 --> 00:44:33,235
- Mom, it won't do any good!
- You sent the wrong one!

521
00:44:33,440 --> 00:44:36,273
You should have sent the Fregene video.

522
00:44:36,480 --> 00:44:39,677
(Alessia)
It will only serve to fuck me up!

523
00:44:39,880 --> 00:44:44,033
He is an important man,
he has his hands full!

524
00:44:44,240 --> 00:44:48,029
But some things they don't care about!

525
00:44:48,240 --> 00:44:54,714
Any man likes them, even the
most serious man likes to find out certain things.

526
00:44:54,920 --> 00:45:00,472
But he if you really want to know
has a little bit of a problem!

527
00:45:00,720 --> 00:45:03,599
Try it anyway.

528
00:45:03,840 --> 00:45:07,151
Program everything and you ruin it!

529
00:45:07,360 --> 00:45:12,912
You always want to be right because 20
years ago you sang in Aida!

530
00:45:13,120 --> 00:45:17,557
- I have a right to have my own ideas!
- If I were a little intelligent!

531
00:45:18,720 --> 00:45:22,111
You can see your results!

532
00:45:22,320 --> 00:45:26,837
They all run away, you don't have
a shred of a husband beside you!

533
00:45:27,040 --> 00:45:31,511
- He's dumped you, too!
- You have a "Vu fuck" near you!

534
00:45:31,720 --> 00:45:35,953
What can he give you?
It doesn't even have a mat....

535
00:45:36,160 --> 00:45:38,595
...to sell!

536
00:45:39,520 --> 00:45:42,512
- Damn you!
- That's not what counts!

537
00:45:42,720 --> 00:45:45,997
He does not criticize me and understands me!

538
00:45:46,200 --> 00:45:50,512
- He has nothing but a real man!
- Then marry him!

539
00:45:50,720 --> 00:45:55,112
Buy yourself a sleeping bag
And go to sleep at the traffic lights.

540
00:45:55,320 --> 00:45:57,391
You will be a servant to the third world!

541
00:45:57,600 --> 00:45:59,352
(Telephone)

542
00:45:59,560 --> 00:46:02,552
Paul, pick up the phone!

543
00:46:02,760 --> 00:46:05,149
Stop it! Stop it!

544
00:46:05,440 --> 00:46:08,034
Yes? Shut up a little!

545
00:46:08,240 --> 00:46:10,356
Alessia.

546
00:46:10,560 --> 00:46:13,439
- Who is he?
- I don't know.

547
00:46:14,560 --> 00:46:17,154
Yes, that's me.

548
00:46:23,680 --> 00:46:27,230
Yes, that's fine. Thank you.

549
00:46:27,440 --> 00:46:30,319
- Who is.
- The room...

550
00:46:30,520 --> 00:46:32,796
- Whose?
- Boh...

551
00:46:34,520 --> 00:46:38,878
- Was it him?
- The minister wants to meet with me.

552
00:46:39,080 --> 00:46:43,756
My child,
you will listen to me now, won't you? Yes?

553
00:46:43,960 --> 00:46:46,110
Yes, Mom.

554
00:46:48,000 --> 00:46:49,832
Race.

555
00:47:08,640 --> 00:47:11,393
Live from HQ.

556
00:47:11,600 --> 00:47:15,389
As you can see, the situation
is turning to the worst.

557
00:47:15,600 --> 00:47:21,869
The dead are numbered by the dozens.
Among them, many women and children.

558
00:47:22,120 --> 00:47:24,919
With us is the base commander.

559
00:47:25,120 --> 00:47:26,918
Stop.

560
00:47:29,560 --> 00:47:34,236
This is ridiculous. A camel
interviewing a general?

561
00:47:34,520 --> 00:47:37,399
It was unheard of.

562
00:47:38,080 --> 00:47:41,232
Are we ushering in a new era?

563
00:47:41,440 --> 00:47:44,751
- Give me more material.
- It's all here.

564
00:47:44,960 --> 00:47:49,909
That's the most important point!
That imbecile operator!

565
00:47:50,120 --> 00:47:54,114
- He couldn't do any better.
- No, he is clueless!

566
00:47:54,320 --> 00:48:00,350
Meanwhile, I lose out. Don't let me
see him again, 0 here he won't work anymore.

567
00:48:09,120 --> 00:48:15,036
Here are the phone calls received. He has
Congressman Rolli several times.

568
00:48:15,240 --> 00:48:20,758
What a torment! They are not there for him.
Take the material to view.

569
00:48:20,960 --> 00:48:23,952
Yes? Yes, thank you.

570
00:48:25,120 --> 00:48:28,112
Hi, Gina, did you see it too?

571
00:48:28,320 --> 00:48:33,235
Only a failed gionalist can
invent that we are lovers.

572
00:48:33,440 --> 00:48:35,750
I'll fix it!

573
00:48:35,960 --> 00:48:40,989
I will talk to the director.
He does anything for me.

574
00:48:48,520 --> 00:48:52,150
- That material?!
- Congressman Rolli...

575
00:48:52,360 --> 00:48:57,196
For him I am not there! I'm gone.
Make up whatever you want.

576
00:48:57,400 --> 00:49:02,076
Call the general manager,
say it's me...

577
00:49:02,280 --> 00:49:05,079
...they will pass it on to him.

578
00:49:10,960 --> 00:49:17,753
Trallallì, trallallà
Fried fish and codfish!

579
00:49:18,520 --> 00:49:22,798
(Voicemail messages)
"Hi, this is Beatrice. Are you there?

580
00:49:23,280 --> 00:49:28,559
Why didn't you call me back?
Again about the story at the restaurant?

581
00:49:28,760 --> 00:49:31,718
Call me."

582
00:49:31,920 --> 00:49:35,356
"I'm Cavicchioli, I'm in Rome..."

583
00:49:35,560 --> 00:49:39,315
I'll drop by, he has good news."

584
00:49:41,680 --> 00:49:47,517
"I'm mom, I'm taking the train
And tonight I'm there at your place....

585
00:49:47,720 --> 00:49:50,872
- ...Hello!"
- No, what a mess!

586
00:49:52,120 --> 00:49:57,479
Beatrice, it's me. Be arriving
my mother from Verona and Cavicchioli.

587
00:49:57,680 --> 00:50:03,710
Yes, she wants to come tonight.
But my mother is also coming....

588
00:50:03,920 --> 00:50:06,480
...would you keep her company?

589
00:50:06,720 --> 00:50:11,112
There is a pizza place nearby,
when you come back it will be gone.

590
00:50:12,080 --> 00:50:16,313
Thank you, she was sure
that she could count on you.

591
00:50:18,120 --> 00:50:23,559
Stefania is very busy
with the director of the next film.

592
00:50:23,760 --> 00:50:28,516
- They were rehearsing the script tonight.
- She's a good girl...

593
00:50:28,720 --> 00:50:31,155
...succeeds in everything.

594
00:50:31,400 --> 00:50:36,634
At home she lacked nothing,
but she wanted to come to Rome

595
00:50:36,840 --> 00:50:39,514
at all costs

596
00:50:39,720 --> 00:50:42,394
To realize his dream.

597
00:50:46,880 --> 00:50:49,998
Nice this place, did you know it?

598
00:50:50,240 --> 00:50:52,959
No, it opened recently.

599
00:50:53,160 --> 00:50:54,230
Ah...

600
00:50:58,400 --> 00:51:02,109
They are nice people,
look how they smile.

601
00:51:08,240 --> 00:51:09,594
Yes.

602
00:51:14,080 --> 00:51:18,790
- Love, do you want anything else?
- No, thank you.

603
00:51:19,840 --> 00:51:24,152
It was good
"Salad appeals to you on the fly"?

604
00:51:24,360 --> 00:51:25,873
Good!

605
00:51:26,120 --> 00:51:29,715
They are also good
pussy beans...

606
00:51:29,920 --> 00:51:33,356
...are our specialty.

607
00:51:33,560 --> 00:51:36,632
I know bird beans.

608
00:51:36,840 --> 00:51:39,639
No! We don't do those!

609
00:51:39,760 --> 00:51:41,398
Boh.

610
00:51:41,600 --> 00:51:45,594
(GUNFIRE AND SOUND)

611
00:51:50,000 --> 00:51:53,880
- Who is he?
- Maybe someone who sings in clubs.

612
00:51:56,120 --> 00:51:58,111
(MUSIC)

613
00:52:39,200 --> 00:52:41,760
(WOMAN LAUGHS)

614
00:52:56,120 --> 00:52:59,476
- What a good boy!
- Yes.

615
00:53:01,320 --> 00:53:06,315
- I thought you weren't coming anymore.
- I feel like being with you.

616
00:53:08,880 --> 00:53:11,599
You are beautiful.

617
00:53:14,200 --> 00:53:17,477
What are you doing? It's late.

618
00:53:18,280 --> 00:53:23,673
I'm here to tell you that that movie
is going to be made. Are you happy?

619
00:53:25,720 --> 00:53:28,109
Be still.

620
00:53:29,120 --> 00:53:32,909
In bed, I am the macho one.

621
00:53:39,880 --> 00:53:42,952
Relax. Down...

622
00:53:50,080 --> 00:53:53,072
(APPLAUSE)

623
00:54:13,120 --> 00:54:16,636
- The hairs!
- Shut up.

624
00:54:36,800 --> 00:54:39,599
(LAUGHTER AND APPLAUSE)

625
00:54:57,120 --> 00:55:00,795
- Better get going.
- All right.

626
00:55:15,440 --> 00:55:19,320
- No, mom! Are you here already?
- Yes!

627
00:55:19,720 --> 00:55:24,715
- I didn't finish. How did it go?
- Very well!

628
00:55:25,640 --> 00:55:28,951
Do you mind waiting in the kitchen?

629
00:55:29,200 --> 00:55:33,194
- Script requirements.
- Brava. Still rehearsing?

630
00:55:33,400 --> 00:55:37,030
These are the last lines,
the director is demanding.

631
00:55:37,240 --> 00:55:41,632
- Be sure to put your best foot forward!
- Yes, mother.

632
00:55:41,840 --> 00:55:44,798
- Make a good impression!
- Yes.

633
00:55:45,000 --> 00:55:48,231
Thank you, Mom, you are a treasure.

634
00:55:54,320 --> 00:55:59,918
- Would you like some coffee?
- I could use some chamomile tea.

635
00:56:00,120 --> 00:56:05,035
You see me like this,
but I'm so nervous about Stefania.

636
00:56:05,360 --> 00:56:09,752
- Let's hope it works.
- (Off-camera Scream Man)

637
00:56:09,960 --> 00:56:14,955
- But what happens?
- They rehearse dramatic scenes.

638
00:56:15,280 --> 00:56:20,400
Let's watch some television.
You know, they rehearse the dialogues....

639
00:56:20,920 --> 00:56:24,072
Ah, the dialogues.

640
00:56:24,920 --> 00:56:28,675
(Television) I hoped you would have good luck
in Argentina. I'm sorry.

641
00:56:28,880 --> 00:56:31,713
Macché you're sorry, Marco!

642
00:56:31,920 --> 00:56:35,629
Did you think I would marry Cecil?

643
00:56:40,640 --> 00:56:43,200
The dialogues...

644
00:56:47,400 --> 00:56:49,755
He left.

645
00:56:54,120 --> 00:56:58,353
- Did he understand anything?
- No, everything went well.

646
00:56:58,560 --> 00:57:01,837
- Asleep.
- Let's move.

647
00:57:06,520 --> 00:57:11,151
It's a cover letter,
I have to give it to the director at the audition.

648
00:57:11,360 --> 00:57:14,113
- He said.
- Shh!

649
00:57:14,320 --> 00:57:17,517
...that I won't have any problems. Listen...

650
00:57:18,040 --> 00:57:22,318
She will be the main character in the film,
she has all the requirements...

651
00:57:22,520 --> 00:57:25,638
- ...You will agree with me.
- Let me see.

652
00:57:42,240 --> 00:57:46,518
- Good acting.
- I had not seen it!

653
00:57:46,720 --> 00:57:49,712
- Have a seat.
- Thank you.

654
00:57:50,520 --> 00:57:54,753
- Do you really like her?
- She is very expressive.

655
00:57:54,960 --> 00:57:59,557
His acting
is charged with naturalism.

656
00:58:02,280 --> 00:58:05,910
There was a feeling with nature.

657
00:58:12,720 --> 00:58:18,591
Interesting is the contrast of its
body with the roughness of the sand.

658
00:58:18,840 --> 00:58:24,836
I like peace, love, I am
only able to pick a flower.

659
00:58:28,720 --> 00:58:32,679
With poetry mom helped me,
with costumes my aunt...

660
00:58:32,880 --> 00:58:37,750
...and a dancer friend of mine with the
choreography, soundtrack and direction.

661
00:58:38,120 --> 00:58:42,910
Suggestive! His poem contains
a high message of peace.

662
00:58:43,120 --> 00:58:46,272
The impact with nature is strong.

663
00:58:52,280 --> 00:58:56,831
This scene came out badly,
it must be a directing error.

664
00:58:58,360 --> 00:59:01,591
It had to be that way.

665
00:59:05,240 --> 00:59:11,031
- Shall we put on some music?
- Sorry, but I don't have a gramophone.

666
00:59:20,760 --> 00:59:26,358
(Television) "That bouquet of flowers
That comes from the mountain...

667
00:59:31,280 --> 00:59:34,159
Coming from the mount..."

668
00:59:38,760 --> 00:59:41,400
(Honorable).
Mah... I say...

669
01:00:01,520 --> 01:00:04,160
But what does it do?

670
01:00:29,720 --> 01:00:34,191
But where did they end up?
Ah! What a jerk.

671
01:00:41,800 --> 01:00:45,714
With the time I put in
to put them in.

672
01:00:46,040 --> 01:00:50,671
- Come on, give me my panties back.
- No, no...

673
01:00:50,880 --> 01:00:53,679
- ...Still...
- Good...

674
01:00:53,880 --> 01:00:57,475
- Don't leave me.
- Good...

675
01:00:58,720 --> 01:01:01,075
Do you love me?

676
01:01:01,280 --> 01:01:05,717
- Tell me you love me.
- Yes, dinners.

677
01:01:05,920 --> 01:01:10,835
Shhh... I dine that I love you,
but give me back my panties.

678
01:01:26,480 --> 01:01:31,429
Hi, Amalia.
Number 3 is great.

679
01:01:31,640 --> 01:01:35,520
For goodness sake, if I see a horse
I'm going to cry.

680
01:01:41,520 --> 01:01:44,911
- (Man} Hello.
- You also here...

681
01:01:45,120 --> 01:01:48,192
- My friend.
- Pleasure.

682
01:01:50,440 --> 01:01:54,957
- Do you write an article?
- You know ... there are the usual people ...

683
01:01:55,280 --> 01:02:00,639
- You do not go unnoticed.
- You are the usual liar.

684
01:02:02,640 --> 01:02:06,679
I think he wanted to meet me.
Is he a journalist?

685
01:02:07,760 --> 01:02:11,230
It's okay for you, it's tasteless.

686
01:02:25,720 --> 01:02:28,519
Then you are still alive.

687
01:02:30,320 --> 01:02:32,630
Gambi the horse to ride?

688
01:02:32,840 --> 01:02:36,913
How vulgar you are, always revealing
your peasant origins.

689
01:02:37,240 --> 01:02:39,516
How did he take it...

690
01:02:39,720 --> 01:02:44,271
the general manager when
they took him out?

691
01:02:44,800 --> 01:02:48,589
- What?
- He doesn't know but his minutes are numbered.

692
01:02:48,800 --> 01:02:51,314
He will run a nursing home.

693
01:02:51,520 --> 01:02:54,717
So you will cure yourself of the next
nervous breakdown.

694
01:02:54,920 --> 01:02:58,072
You speak out of envy; you are a mediocre person.

695
01:02:58,520 --> 01:03:01,239
Everything is perfectly fine.

696
01:03:04,520 --> 01:03:06,955
(Go!

697
01:03:09,280 --> 01:03:14,719
So it doesn't go, number 3 seemed
unbeatable, instead it is a disappointment.

698
01:03:18,120 --> 01:03:20,680
- What do you have?
- I'm looking for a phone.

699
01:03:20,880 --> 01:03:23,076
I'll get it for you.

700
01:03:23,280 --> 01:03:28,798
- I saw you, what happened?
- That man is always unpleasant.

701
01:03:29,120 --> 01:03:31,589
It still stings him.

702
01:03:31,800 --> 01:03:34,758
- Thank you.
- You're welcome.

703
01:03:40,840 --> 01:03:44,720
Hello? Could I speak
with the general manager?

704
01:03:45,760 --> 01:03:48,274
Urgent.

705
01:03:48,800 --> 01:03:52,794
Is it not possible?
But do you understand who I am?

706
01:03:53,920 --> 01:03:57,515
My number? He's got it-he's got it.

707
01:04:06,840 --> 01:04:08,558
Thank you.

708
01:04:08,640 --> 01:04:13,476
- Where have you been?
- I even shaved my tongue!

709
01:04:13,680 --> 01:04:17,230
- You will be perfect for the audition.
- Let's hope so.

710
01:04:17,440 --> 01:04:22,435
I also went to the gynecologist.
Nothing escapes that director.

711
01:04:22,640 --> 01:04:26,634
- I know he is very unscrupulous.
- He is a genius!

712
01:04:26,840 --> 01:04:30,674
- This is a dream opportunity!
- What time is the audition?

713
01:04:30,880 --> 01:04:34,874
At 3 o'clock, I have yet to pick up
the stage dress.

714
01:04:35,080 --> 01:04:40,553
It's all low-cut in front
and transparent.

715
01:04:40,760 --> 01:04:44,151
With lots of poppies, below and above.

716
01:04:44,360 --> 01:04:49,116
- Remember the letter for the director.
- I have it in the bag.

717
01:04:50,320 --> 01:04:53,676
(Beatrice)
What will you have to do at the audition?

718
01:04:54,080 --> 01:04:58,995
Not if, I think the director
more than anything else wants to see...

719
01:04:59,200 --> 01:05:03,319
...my body. I told you.
That he never saw me.

720
01:05:03,560 --> 01:05:06,598
If you will stand undressed
the dress you don't need.

721
01:05:06,800 --> 01:05:08,950
Indeed!

722
01:05:09,320 --> 01:05:12,358
To get into the part better...

723
01:05:12,560 --> 01:05:16,076
...the stage dress
helps with the acting.

724
01:05:16,280 --> 01:05:21,434
You're not an actress, there are things you can't
you can understand her. It's too important.

725
01:05:21,920 --> 01:05:25,356
I have to take something off, don't I?

726
01:05:25,960 --> 01:05:27,678
Of course.

727
01:05:27,880 --> 01:05:31,669
I would stay but unfortunately
they are waiting for me at home.

728
01:05:31,880 --> 01:05:35,874
Go, I have a couple of hours here
then I run to the tailor shop.

729
01:05:36,080 --> 01:05:39,914
I'll call you tonight. Good luck.

730
01:05:40,120 --> 01:05:41,997
Crepe.

731
01:05:42,200 --> 01:05:44,237
- Hi.
- Hi.

732
01:05:52,600 --> 01:05:55,399
(Doorbell)

733
01:06:00,600 --> 01:06:04,594
- Is my mother at home?
- Yes, she is with her aunt.

734
01:06:05,200 --> 01:06:10,195
Alessia, love! What a joy,
is a great joy!

735
01:06:10,400 --> 01:06:15,110
- Hello, Auntie!
- See what a beautiful dress I made for you?

736
01:06:15,320 --> 01:06:18,312
On you it is even more beautiful!

737
01:06:18,520 --> 01:06:22,718
50 how it enhances ...
And always make you beautiful.

738
01:06:22,920 --> 01:06:26,356
Hurry up, you have to get ready tonight.

739
01:06:26,560 --> 01:06:31,316
- A ma, it's still one o'clock.
- You have to call the minister back.

740
01:06:31,520 --> 01:06:35,479
- We saw each other 2 hours ago!
- We were looking at...

741
01:06:35,680 --> 01:06:40,914
- ...your interview.
- Well done, you answered very well!

742
01:06:41,120 --> 01:06:45,717
(Paolo, turn off the TV,
I have something important to tell you.

743
01:06:45,920 --> 01:06:49,276
- (Aunt) What?
- (Alessia) Let's go to the table.

744
01:06:59,520 --> 01:07:01,909
It's done!

745
01:07:02,320 --> 01:07:06,518
She will star
in a television movie.

746
01:07:06,720 --> 01:07:08,996
What a joy!

747
01:07:09,240 --> 01:07:11,390
4 episodes!

748
01:07:11,600 --> 01:07:15,309
Let's read the script first.
Who is the director?

749
01:07:15,520 --> 01:07:18,319
I don't remember that.

750
01:07:19,480 --> 01:07:21,596
But I'm hungry!

751
01:07:21,800 --> 01:07:26,351
- But is there a ballet?
- Hardly, it's a dramatic film....

752
01:07:26,560 --> 01:07:31,475
- ...I'm a nurse.
- A nurse!

753
01:07:31,680 --> 01:07:34,957
I fall in love with a jockey
Who falls off his horse!

754
01:07:35,160 --> 01:07:37,436
- I could do...
- The horse!

755
01:07:37,640 --> 01:07:42,237
You ride the jockey,
so you can keep riding it.

756
01:07:42,440 --> 01:07:45,319
Why, do they ride together?

757
01:07:45,520 --> 01:07:49,434
In this family we recycle everything.

758
01:07:49,640 --> 01:07:52,951
Let's not get caught up
by enthusiasm.

759
01:07:53,160 --> 01:07:57,199
- Let's think about it, we could produce it ourselves.
- What?

760
01:07:57,400 --> 01:08:02,190
We will also think about costumes,
we will make a holding company!

761
01:08:02,400 --> 01:08:05,995
Your aunt has a knitting shop!
In fact.

762
01:08:06,200 --> 01:08:09,238
...we will call it "Alessia Couture"!

763
01:08:09,440 --> 01:08:12,558
I make all the arrangements!

764
01:08:12,880 --> 01:08:18,319
You have forgotten the perfume,
everyone has it!

765
01:08:18,520 --> 01:08:20,716
Good idea...

766
01:08:20,920 --> 01:08:24,390
...We will come up with an exotic name!

767
01:08:24,600 --> 01:08:27,319
- Sandokan!
- More feminine!

768
01:08:27,520 --> 01:08:31,639
- Ferla of the East!
- But if erotic names go!

769
01:08:32,280 --> 01:08:34,078
Let's see.

770
01:08:34,280 --> 01:08:38,069
- ...We could call it...
- Sto' cazzo!

771
01:08:38,280 --> 01:08:41,193
(Alessia)
The usual idiot!

772
01:08:57,560 --> 01:08:59,437
Cab!

773
01:09:07,920 --> 01:09:11,675
- I should pick up a dress.
- Which dress?

774
01:09:11,880 --> 01:09:14,872
The one with the poppies.

775
01:09:15,080 --> 01:09:19,916
- It will be ready soon.
- All right, thank you.

776
01:09:26,520 --> 01:09:28,989
(Stefania).
What are you doing!

777
01:09:29,200 --> 01:09:31,999
Go to hell!

778
01:09:32,200 --> 01:09:34,999
Do something!

779
01:09:35,200 --> 01:09:39,751
It's not like I'm a can- guru.
He doesn't see that traffic.

780
01:09:39,960 --> 01:09:41,394
Indeed!

781
01:09:55,280 --> 01:09:57,078
Wait here.

782
01:09:57,400 --> 01:10:01,109
- Finally.
- I'll wrap it up for you.

783
01:10:01,320 --> 01:10:03,789
(Intercom)

784
01:10:04,000 --> 01:10:06,833
- Who is it?
- Stefania.

785
01:10:07,040 --> 01:10:09,554
- Get in.
- Thank you.

786
01:10:09,760 --> 01:10:12,752
- Wait.
- I'm in a hurry.

787
01:10:31,440 --> 01:10:35,274
Ma'am, help me, call someone!

788
01:10:35,480 --> 01:10:37,153
Ma'am!

789
01:10:37,360 --> 01:10:40,478
But there is no one there! Shit!

790
01:10:41,560 --> 01:10:43,471
Help!

791
01:10:43,720 --> 01:10:48,078
(Director) Get on the bed,
nice ass. That's it, good girl.

792
01:10:48,560 --> 01:10:51,996
Lie back and relax.

793
01:10:52,200 --> 01:10:56,319
Now uncover your ass,
uncover it, please!

794
01:10:56,520 --> 01:11:00,753
That's better.
Now rub your thighs together.

795
01:11:01,040 --> 01:11:04,271
Bravo, but show me your ass!

796
01:11:04,480 --> 01:11:07,916
And you frame it deeper!

797
01:11:08,120 --> 01:11:11,750
Come on, rub your thighs together like this....

798
01:11:12,120 --> 01:11:15,033
Well done... so...

799
01:11:15,760 --> 01:11:18,434
I want to go out!

800
01:11:18,720 --> 01:11:20,870
Calm down.

801
01:11:21,080 --> 01:11:23,469
Help me!

802
01:11:27,240 --> 01:11:29,629
Thank you!

803
01:11:30,160 --> 01:11:34,233
- Give me the dress now!
- It has already been picked up.

804
01:11:34,440 --> 01:11:37,512
- He's in Cinecittà.
- Dammit!

805
01:11:41,520 --> 01:11:45,115
- Can it go faster?
- I run!

806
01:11:49,400 --> 01:11:52,950
- There is a young lady for you.
- who is it?

807
01:11:53,160 --> 01:11:57,119
- I don't.
- Right now. Hold on a second!

808
01:12:05,480 --> 01:12:08,950
It's okay, it's all right.

809
01:12:09,160 --> 01:12:12,869
- I would like to audition.
- You're doing great.

810
01:12:13,080 --> 01:12:16,357
- I'll get back to you.
- Am I doing well?

811
01:12:16,560 --> 01:12:19,074
Yes, but now I have dated.

812
01:12:19,560 --> 01:12:24,634
- Wow! Thank you.
- Don't worry, I'll call you i...

813
01:12:27,000 --> 01:12:30,789
If we are to work together,
he needs to know how you are.

814
01:12:31,000 --> 01:12:35,517
Total trust between us.
Do you have underarm hair?

815
01:12:35,720 --> 01:12:38,234
- Yes.
- Don't cut them off.

816
01:12:38,440 --> 01:12:42,115
What a nice, happy, expressive ass!

817
01:12:42,400 --> 01:12:44,516
Enchant!

818
01:12:45,360 --> 01:12:48,512
The ass never lies.

819
01:12:50,560 --> 01:12:52,551
Find?

820
01:12:54,160 --> 01:12:59,189
I don't see any contradictions in what
I do. You can have a family...

821
01:12:59,400 --> 01:13:03,837
...of values but also desire
exciting things. No use denying it.

822
01:13:04,040 --> 01:13:08,989
You don't turn down certain opportunities,
Today you will get nothing

823
01:13:09,200 --> 01:13:13,592
If you wait for them to fall from the sky.
You have to look for it, catch them

824
01:13:13,800 --> 01:13:18,431
With grit and cynicism,
they might as well do it to you.

825
01:13:18,640 --> 01:13:23,237
It is forbidden to be naive,
they punish you mercilessly.

826
01:13:23,440 --> 01:13:26,478
Better to repent than regret.

827
01:13:58,000 --> 01:14:00,514
(Someone hums)

828
01:14:19,680 --> 01:14:24,595
- Who are you?
- I... I'm a friend...

829
01:14:24,800 --> 01:14:29,192
I understand, but your place
Is in the servant's bathroom.

830
01:14:29,400 --> 01:14:32,950
- Send her away!
- Better servant than whore!

831
01:14:33,160 --> 01:14:35,515
Send her away!

832
01:14:35,720 --> 01:14:39,395
No hysterics.
Let's be normal people!

833
01:14:39,600 --> 01:14:44,470
- Let go!
- Let us compose ourselves as rational beings!

834
01:14:44,680 --> 01:14:48,992
- He has courage to take her to my house!
- It's my house, too!

835
01:14:49,200 --> 01:14:54,229
I have the right. Do you have any idea what
I have endured for your career?

836
01:14:54,440 --> 01:14:58,149
I will have fun
Like your friends with you.

837
01:14:58,360 --> 01:15:03,230
That one is not so different dates.
It just has less ambition!

838
01:15:05,000 --> 01:15:09,312
Let's close this shitty story,
it has lasted far too long.

839
01:15:09,720 --> 01:15:13,714
Whatever,
puts her away and I will go with her.

840
01:15:14,920 --> 01:15:18,914
So you can go
sleep with whomever you need.

841
01:15:26,920 --> 01:15:30,356
- How is it? Is it too much?
- No!

842
01:15:30,560 --> 01:15:33,996
Who cares, it's our night!

843
01:15:34,200 --> 01:15:37,397
Mom, I'm too excited!

844
01:15:37,600 --> 01:15:40,991
He will announce my film
in front of everyone!

845
01:15:41,200 --> 01:15:43,919
Dear, dear!

846
01:15:44,120 --> 01:15:47,670
- Mom, the bow.
- Come I'll choke you.

847
01:15:47,880 --> 01:15:51,874
- Did you call the minister?
- I just called him...

848
01:15:52,080 --> 01:15:55,118
...to thank him for that!

849
01:15:55,320 --> 01:16:00,554
Roberta. Don't thank him
too much or he will tighten the bag.

850
01:16:02,120 --> 01:16:06,751
- How have you combined?
- He's Caribbean, he can afford it.

851
01:16:06,960 --> 01:16:09,190
(Mother) At our expense!

852
01:16:09,400 --> 01:16:13,189
- A gentleman asks for you.
- (Mother) Who is he?

853
01:16:13,400 --> 01:16:16,392
- Are you waiting for someone?
- No.

854
01:16:34,600 --> 01:16:38,195
- Do you remember me?
- Dad.

855
01:16:39,440 --> 01:16:41,397
Your father?

856
01:16:41,960 --> 01:16:44,952
- May I?
- What a surprise.

857
01:16:45,240 --> 01:16:48,756
- With the glasses you look cool!
- You're no joke yourself!

858
01:16:49,000 --> 01:16:51,799
- Johnny.
- Who is this Moor?

859
01:16:52,120 --> 01:16:54,396
Family friend.

860
01:16:54,720 --> 01:16:59,317
- Now he shows up again, the infamous one!
- You're there, too, little sister.

861
01:16:59,520 --> 01:17:01,875
You placed yourself here.

862
01:17:02,160 --> 01:17:04,834
One does what one can.

863
01:17:05,040 --> 01:17:08,829
It has ruined your existence,
but I had...

864
01:17:09,040 --> 01:17:11,509
...courage to come.

865
01:17:11,720 --> 01:17:15,350
I've been gone a few years,
alone like a dog.

866
01:17:16,400 --> 01:17:21,349
Whatever, 10 years. What has been
has been. I neglected a daughter....

867
01:17:22,640 --> 01:17:26,520
Okay, 2, work mail
Was taking me far away.

868
01:17:27,600 --> 01:17:30,592
It happens in any family!

869
01:17:30,800 --> 01:17:34,555
However, I am here
Because I love you.

870
01:17:34,880 --> 01:17:38,555
And I think my daughter
needs me...

871
01:17:41,680 --> 01:17:43,956
Do vobis.

872
01:17:46,520 --> 01:17:49,876
Dad...how I've missed you!

873
01:17:50,960 --> 01:17:52,837
What stuff.

874
01:17:53,240 --> 01:17:56,915
- Stella mia!
- Of fathers there is one, unfortunately.

875
01:17:57,120 --> 01:18:01,398
Come here, my lady.
My madame.

876
01:18:01,600 --> 01:18:05,753
How are you?
Don't be infamous, come on.

877
01:18:12,120 --> 01:18:16,591
It may be. but it takes
a man in this house.

878
01:18:16,880 --> 01:18:21,875
- Don't cry, my beauty.
- Don't worry, there's room for everyone.

879
01:18:22,120 --> 01:18:24,714
You've seen through it!

880
01:18:28,120 --> 01:18:32,910
Nando Crass, the most
unscrupulous! Tell us something.

881
01:18:33,120 --> 01:18:35,919
Long live the ass, minus yours, right?

882
01:18:36,120 --> 01:18:42,116
- Miss Bigodin!
- She is not giving interviews tonight.

883
01:18:47,600 --> 01:18:52,595
One moment, and what will it be! All
To see 4 wretches.

884
01:18:52,880 --> 01:18:58,558
Still they invite her, and she even smiles.
It's the last catwalk she does.

885
01:18:59,280 --> 01:19:01,237
You are welcome.

886
01:19:01,440 --> 01:19:06,560
Here? There must be a mistake.
Get me the press agent.

887
01:19:06,760 --> 01:19:09,832
- I don't know where it is.
- You're looking for it!

888
01:19:10,040 --> 01:19:12,839
I'm going to look it up.

889
01:19:28,520 --> 01:19:31,239
- Adriana.
- It's Amalia.

890
01:19:31,440 --> 01:19:33,431
- Who.
- Amalia.

891
01:19:33,640 --> 01:19:37,429
They fired the director general
general manager of television.

892
01:19:37,640 --> 01:19:40,519
She was the friend, poor thing.

893
01:19:41,120 --> 01:19:45,717
Excuse me, Ms. Amalia
creates problems for the seats.

894
01:19:45,920 --> 01:19:47,911
Send her to shit!

895
01:19:49,320 --> 01:19:51,118
Come.

896
01:19:52,360 --> 01:19:57,036
- Hi, how are you?
- I'm sorry but they are busy.

897
01:19:57,680 --> 01:20:03,392
Madam, the press office is busy.
Your seats are those.

898
01:20:03,600 --> 01:20:05,830
I'll be right over.

899
01:20:10,120 --> 01:20:14,000
- Have a seat, that's your seat.
- There are two of us.

900
01:20:14,200 --> 01:20:16,714
We huddle together.

901
01:20:16,920 --> 01:20:20,754
They invited me to another table,
do you mind if I go?

902
01:20:20,960 --> 01:20:23,554
No, have fun.

903
01:20:34,800 --> 01:20:36,950
(Print)
A kiss!

904
01:20:37,760 --> 01:20:40,639
More intimate. So...

905
01:20:40,840 --> 01:20:43,832
(APPLAUSE)

906
01:20:53,040 --> 01:20:58,718
The road to freedom
also passes through a kiss.

907
01:20:58,920 --> 01:21:02,754
- You say well!
- You are welcome, dear.

908
01:21:10,920 --> 01:21:13,355
Future plans?

909
01:21:14,120 --> 01:21:19,638
She will be the star
in Nando Crass' next film.

910
01:21:19,960 --> 01:21:24,477
- They take pictures, but you never eat.
- We think of work first.

911
01:21:24,680 --> 01:21:28,469
We try to give a good image.
Take off your glasses...

912
01:21:28,680 --> 01:21:31,240
...the police are no longer looking for you.

913
01:21:31,720 --> 01:21:35,714
I always follow her, I find her
programs interesting.

914
01:21:35,920 --> 01:21:40,676
- But does it always go live?
- Sometimes.

915
01:21:41,360 --> 01:21:45,149
I am also an actress
but I'm just starting out.

916
01:21:46,640 --> 01:21:49,473
- Are you married?
- I was.

917
01:21:49,680 --> 01:21:54,880
- Did she come alone?
- No, with a friend. She is barking there.

918
01:21:55,000 --> 01:21:59,039
- I'd like to make a movie with you.
- Yes?

919
01:21:59,240 --> 01:22:02,039
How's your ass?

920
01:22:03,280 --> 01:22:07,513
Bitches are the most loyal friends
of women. Did you not know that?

921
01:22:12,880 --> 01:22:17,716
- Singer? You have had your role.
- Thank you from the bottom of my heart.

922
01:22:17,920 --> 01:22:22,596
It's a small part, but I'll have you do
a few more poses.

923
01:22:23,080 --> 01:22:27,631
- I'm not the main character?
- No, honey.

924
01:22:27,840 --> 01:22:32,198
It's a small part, but pregnant,
a cameo, you know?

925
01:22:32,440 --> 01:22:36,513
But what cameo, you said
that there was no problem!

926
01:22:36,720 --> 01:22:40,350
In the letter I was supposed to be
the protagonist.

927
01:22:40,560 --> 01:22:45,873
In the letter, our friend
recommended a small role.

928
01:22:46,080 --> 01:22:52,315
You got it, you should be happy.
Believe me -- it's very, very pretty.

929
01:22:54,400 --> 01:22:57,518
(Father) And leave it!
(Mother) I'm sick of it.

930
01:22:57,720 --> 01:22:59,313
(Paul) Let's toast!

931
01:22:59,520 --> 01:23:02,512
(MUSIC)

932
01:23:08,240 --> 01:23:11,232
(APPLAUSE)
Thank you, Thank you!

933
01:23:11,760 --> 01:23:13,512
Thank you!

934
01:23:14,360 --> 01:23:17,955
(Aunt) Does it take gasoline
To make you applaud?

935
01:23:18,280 --> 01:23:23,275
Welcome to this great celebration
Of film and television!

936
01:23:23,480 --> 01:23:25,915
(Presenter)
I am proud...

937
01:23:26,120 --> 01:23:30,956
- Who do they photograph? Do you know her?
- She will be yet another bitch.

938
01:23:31,160 --> 01:23:35,279
(Presenter) Even in a
show you have to make culture...

939
01:23:35,480 --> 01:23:40,600
- I need to know. Who's going to help me?
- What the fuck are you doing!

940
01:23:40,800 --> 01:23:43,599
(Presenter)
Let's start with a surprise.

941
01:23:43,800 --> 01:23:48,920
Dear audience, I need a
warm and hearty applause as you...

942
01:23:49,120 --> 01:23:52,750
...is Lisa Bigodin!

943
01:23:55,280 --> 01:23:57,874
A miracle of mother nature!

944
01:23:58,080 --> 01:24:01,516
You look wonderful, thank you for being here.

945
01:24:01,720 --> 01:24:05,031
You are so cute! Thank you all!

946
01:24:05,240 --> 01:24:10,030
I am very excited because she will be
the protagonist of a screenplay...

947
01:24:10,240 --> 01:24:15,314
- .. "the life of Joan of Arc!"
- It's wonderful, it's wonderful!

948
01:24:15,520 --> 01:24:18,239
"The Life of Joan of Arc!"

949
01:24:18,440 --> 01:24:24,550
So much meat at the stake! We salute the
future saint of cinema Lisa Bigodin!

950
01:24:24,760 --> 01:24:29,914
I am looking forward to reviewing the
rerun! I must have been filmed with her!

951
01:24:30,120 --> 01:24:31,713
Yes.

952
01:24:31,920 --> 01:24:35,959
It is important to come here,
you meet nice people!

953
01:24:36,160 --> 01:24:37,719
Yes.

954
01:24:37,920 --> 01:24:41,754
It is important to me.
Do you think I will succeed?

955
01:24:41,960 --> 01:24:44,873
- Definitely.
- Is he leaving?

956
01:24:45,080 --> 01:24:47,640
I'll be right back.

957
01:24:47,840 --> 01:24:52,391
Here is an outstanding guest,
the writer Aldo Busi!

958
01:24:52,640 --> 01:24:55,632
A round of applause!

959
01:24:56,080 --> 01:24:59,152
(APPLAUSE)

960
01:25:00,360 --> 01:25:04,354
We are proud to have
here with us an artist...

961
01:25:04,560 --> 01:25:09,509
- ...honoring us all over the world.
- Such is life!

962
01:25:09,720 --> 01:25:14,920
Some people wait for culture
And those who bury it. I fuck with it.

963
01:25:15,360 --> 01:25:19,149
Introducing his book.
Where is the camera...

964
01:25:19,360 --> 01:25:24,753
Here it is, "Feeling women."
Aldo Busi. But what do women say?

965
01:25:24,960 --> 01:25:29,193
Nothing, the female gender
Is a neurovegetative blunder.

966
01:25:29,400 --> 01:25:34,679
To understand culture, one must understand
males. I am here to show you that.

967
01:25:35,400 --> 01:25:39,837
- No, we know him very well!
- But why?

968
01:25:40,040 --> 01:25:43,317
Gentlemen. "Feel the women!"

969
01:25:43,920 --> 01:25:46,560
Aldo Busi, a round of applause!

970
01:25:48,160 --> 01:25:50,037
Thank you!

971
01:25:50,240 --> 01:25:54,916
A little while ago I promised you
a big political figure.

972
01:25:55,120 --> 01:26:00,354
With us is the minister, the Honorable
Del Monaco! A round of applause!

973
01:26:01,480 --> 01:26:04,632
But don't people ever eat?
They only eat.

974
01:26:04,920 --> 01:26:08,800
My feet are like loaves of bread,
I'll soon take off my shoes!

975
01:26:09,200 --> 01:26:15,549
Minister, now a serious question.
What does cinema represent to you?

976
01:26:15,920 --> 01:26:19,515
Cinema is an instrument
of democracy...

977
01:26:19,720 --> 01:26:24,317
...which is used to express
freedom of thought.

978
01:26:25,680 --> 01:26:29,799
- But who is he?
- It's Busi. He has succeeded again.

979
01:26:30,000 --> 01:26:32,799
(APPLAUSE)

980
01:26:35,200 --> 01:26:36,998
What a filthy man!

981
01:26:37,360 --> 01:26:41,354
- Busi, I have a role for you!
- Just ask my pastor.

982
01:26:41,560 --> 01:26:43,676
(Crass) He is a poet!

983
01:26:44,400 --> 01:26:46,914
Finally, a naked man!

984
01:26:48,520 --> 01:26:51,114
(Busi Verse)

985
01:26:57,920 --> 01:27:00,036
(Busi) Take me with you!

986
01:27:01,080 --> 01:27:06,996
(Presenter) One moment of
attention, nothing has happened!

987
01:27:07,200 --> 01:27:09,077
Thank you!

988
01:27:09,280 --> 01:27:13,274
For the most anticipated film
of the coming season...

989
01:27:13,680 --> 01:27:19,073
...Here is a young actress who will be
the star of future Italian cinema.

990
01:27:19,280 --> 01:27:21,556
A big round of applause!

991
01:27:23,560 --> 01:27:27,679
- (Presenter) You're welcome.
- (Beatrice) Thank you!

992
01:27:27,960 --> 01:27:32,670
First film immediately starring.
Are you happy with this opportunity?

993
01:27:32,880 --> 01:27:38,558
Yes, Crass offered me this role
repaying me for years of sacrifice.

994
01:27:38,760 --> 01:27:41,195
How did he discover it?

995
01:27:41,400 --> 01:27:46,270
It was by accident. It wasn't in my
plans; I was studying philosophy.

996
01:27:46,480 --> 01:27:49,233
It was fate.

997
01:27:49,440 --> 01:27:53,593
However, I don't thank anyone,
I owe it to my tenacity.

998
01:27:53,800 --> 01:27:57,714
Who do you have to thank!
You're a slut!

999
01:27:58,120 --> 01:27:59,872
A slut!

1000
01:28:00,080 --> 01:28:02,754
- No!
- A filthy one!

1001
01:28:02,960 --> 01:28:04,951
(Beatrice) Let go of me!

1002
01:28:05,320 --> 01:28:07,550
Way to go!

1003
01:28:09,000 --> 01:28:13,836
- Stefania, what are you doing? Leave her!
- Go away!

1004
01:28:14,440 --> 01:28:18,115
- (Stefania) You didn't have to do that!
- (Beatrice) Let go of me!

1005
01:28:21,080 --> 01:28:22,753
Let go!

1006
01:28:22,960 --> 01:28:24,951
(Mother) What sluts!

1007
01:28:25,160 --> 01:28:28,152
(GENERAL SHOUTING)

1008
01:28:30,120 --> 01:28:32,555
(Stefania) Come here!

1009
01:28:32,760 --> 01:28:36,276
The party goes on, a round of applause!

1010
01:28:39,680 --> 01:28:44,277
(Presenter)
Calm down gentlemen! Let's calm down!

1011
01:28:44,480 --> 01:28:46,551
(Presenter)
Quiet.

1012
01:28:47,120 --> 01:28:51,717
Please! Stop!

1013
01:28:55,280 --> 01:28:57,999
(YELLS)

1014
01:28:58,360 --> 01:29:03,719
You must die! Why did you do that?!
Bitch!

1015
01:29:03,920 --> 01:29:06,639
Let's give them a round of applause!

1016
01:29:07,120 --> 01:29:10,670
I'll fix you now!

1017
01:29:11,160 --> 01:29:13,037
Infamous!

1018
01:29:13,240 --> 01:29:15,754
(Critic)
How dare he!

1019
01:29:16,360 --> 01:29:20,593
- A big round of applause!
- Suck on that!

1020
01:29:20,800 --> 01:29:24,953
( Mother Alessia sings)
(Aunt) Now this one begins!

1021
01:29:29,600 --> 01:29:34,197
- (Mother Alessia) What fun!
- (Father Alessia) Go with the music!

1022
01:29:34,520 --> 01:29:37,512
(MUSIC)

1023
01:29:45,800 --> 01:29:48,440
(Paul) I want to marry you!

1024
01:29:51,480 --> 01:29:55,838
Sorry, I was worried.
Anything happens that way.

1025
01:29:56,040 --> 01:30:00,477
They all go,
we'd better go too.

1026
01:30:00,840 --> 01:30:03,832
- Her shawl.
- Thank you.

1027
01:30:04,040 --> 01:30:06,031
Damn them!

1028
01:30:06,280 --> 01:30:09,989
Get this,
so you learn how to park!

1029
01:30:10,280 --> 01:30:12,271
Lisa, Lisa!

1030
01:30:13,520 --> 01:30:16,114
WELL.

1031
01:30:17,080 --> 01:30:18,878
Long live the ass!

1032
01:30:23,760 --> 01:30:27,390
Are you crazy, what are you doing! No!

1033
01:30:34,560 --> 01:30:37,359
Miss, a question.

1034
01:30:38,120 --> 01:30:40,680
Is she injured?

1035
01:30:41,560 --> 01:30:46,589
No matter,
when you win ... nothing can hurt you.

1036
01:30:49,080 --> 01:30:51,071
(Beatrice shouts)

1037
01:30:51,280 --> 01:30:55,751
- Too bad it ended like that.
- It happens at parties.

1038
01:30:55,960 --> 01:30:59,919
There are injuries, the
the police. A real frenzy.

1039
01:31:00,120 --> 01:31:04,956
- It's a good thing she wasn't here.
- Here there are only us monsters.

1040
01:31:08,840 --> 01:31:11,639
One, two, three--you too!

